<logo under construstion>
Ferry Adlin: Sang PengacaraIndonesian Version of
Apollo Justice: Ace AttorneyMain CharactersFerry Adlin (Apollo Justice)
A new trial is in session! Pengacara teranyar dari seri Ace Attorney.
Nama Ferry diambil dari kata FAIR, sedangkan Adlin dari kata
ADIL. Yah bingung cari nama buat ganti Apollo
.
Fiona Benardi (Trucy Wright)
Waduh ini nih nama yang paling susah, ketemu juga terakhir!
Fiona itu menyesuaikan dengan Sistem Fokus a.k.a Perceive
System.. Agak jauh ya?
Elang Benardi (Phoenix Wright)
Pensiun jadi pengacara bang?
Kevin Gandjar (Kristoph Gavin)
Rule marga ini harus berinisial KG, jadi Gavin kita ganti Gandjar,
nama yang cukup umum di indo. Sedangkan Kevin itu artinya
tenang dan kalem.
Keanu Gandjar (Klavier Gavin)
Rule marga KG. Keanu dari nama artis, Keanu Reevees, yah
sama-sama seleb lah. Nama bandnya jadi Gandjar Rockz.
Meli Pelangi (Ema Skye)
Sekarang cantik ya
.
Kasus 1: Kartu As Titik Balik (Turnabout Trump)Syamsul Huda (Winston Payne)
Makin stylish aja...
Kemal Azzam (Shadi Smith)
Susah juga, nama indo pake kata bayangan, jadi saya pilih Kemal
dari kata KELAM. Kalo Azzam tuh, dari kata MASA. Jadi masa-masa
kelam gitu (apa hubungannya?)
Olga Ratri (Olga Orly)
Begini nih, gak boleh terpaku sama pun nama luar negri, karena
nama ini cukup bikin frustasi. Tadinya namanya Olga Narkah
(dari BENARKAH?) tapi kok aneh.. Jadi puter otak.. Dewi kartu..
Dewi judi... Dewi trik... RATU TRIK! Jadi deh Ratri.
Kasus 2: Titik Balik di Pojokan (Turnabout Corner)Gilang Kitaki (Wocky Kitaki)
Nama marga sama, perihal nama di gerbang itu.. Ya biar lah
biar ada unsur cina.. Kan Wocky sering bilang WACK, kalau
indonya, saya jaidiin GILEE jadi deh Gilang.
Talitha Aulia (Alita Tiala)
Ini nama gak punya arti khusus, cuma puter balik dan sentuhan
indonesiana...
Iim Kriting (Guy Eldoon)
Pertama saya mikir dulu nama stand minya, jadi deh,
"Mii Kriting Iim". Jadi namanya Iim, kebalikan dari MII,
dan kriting karena rambutnya.
Dewi Kitaki (Plum Kitaki)
Saya bingung plum itu indonesianya apa, mikir-mikir nama
buah kepikirannya plum itu persik. Tapi kok Persik Kitaki
gak cocok ya? Teringatlah pedangdut slebor DEWI PERSIK!
Pal Meraktik (Pal Meraktis)
Jadi MALPERAKTIK di indo mah.
Sarman Kitaki (Winfred Kitaki)
Inget waktu saya sholat jum'at di Mesjid Istana Bogor, saya
suka liat ada ABRI gendut teuing, namanya Sarman
.
Kunto Permadi (Wesley Stickler)
Duh liat muka dia kayaknya kuper banget deh... Jadilah
KUnto PERmadi si kuper...
Kasus 3: Nada-Nada Titik Balik (Turnabout Serenade)Romein LeTouse (Romein LeTouse)
No idea. Toh orang asing ini.
Lamiroir (Lamiroir)
No idea. Toh orang asing ini.
Maki Viana (Machi Tobaye)
Maki biar agak indonesiana. Viana dari kata PIANO. Namanya
agak feminim ya..
Daryan Pongky (Daryan Crescend)
Pongky terinspirasi dari nama jepangnya (Mayuzuki - Suka
Kepompong). Tadinya mau Daryan Supong, tapi kok agak-
agak gimana... gitu. Teringatlah Bang Pongky Jikustik
.
Kasus 4: Rangkaian Titik BalikValdi Ilusiana (Valant Gramarye)
Valdi, nama indonesia ubahan dari Valant. Ilusiana itu
dari kata ILUSI, sesuai dengan pekerjaannya.
Vera Zulfa (Vera Misham)
Vera udah cukup indo. Zulfa dari kata FALZU ata PALSU. Duh
agak spoiler gitu ya?
Arman Zulfa (Drew Misham)
Duh saya agak lupa sumber namanya, udah agak lama
siy, sebelum mudik
. Mungkin dari kata GAMBAR kali?
Eddy Torial (Spark Brushel)
Aduh orang ini kelupaan! Terpaksa nyontek nama prancisnya
.
Zaki Ilusiana (Zak Gramarye)
Versi indonesia dari Zak/Zakku ya Zaki. Nama aslinya Kemal
Enigmar DUH SPOILER. Bingung saya sama kata Enigmar.
Damian Ilusiana (Magnifi Gramarye)
Di sini nama marga Ilusiana pertama dibuat, karena saya
ngambil dari "DAMIAN SANG ILUIONIS"
.
Rasmi Ilusiana (Thalassa Gramarye)
Rasmi emang gak ada hubungannya dengan laut. Rasmi itu
nama temen saya, saya suka namanya, kesannya agung
.
CameoDirektor Ombak (Director Hickfield)
Denger Hick kok kayak orang cegukan? Jadi deh Ombak,
dari kata MABOK.
Hakim (Judge)
Odik Sadikin (Dick Gumshoe)
Toa Togar (Mike Meekins)